Yes, I agree, the time info on this site is misleading.
Thanks to your email I continued checking a few things.
First, I found a better market time schedule on forexmarkethours dot com.
5pm NY local is the closing time.
Secondly, I asked my broker about it and they confirmed proving GMT...