@lasse, please make sure you have "Foreground Charts" (MT4-Menu: Charts | Foreground Charts) disabled!!!
If this option is enable (ticked), then MT4 draws the candles in front / on-top of the indicator outputs. As a result, the indicator seems "invisible" or not working :-)
Hope it helps
Cheers!